[번역]【지방경마】SNS에서 주목을 모으던 프링니시테야루노 지방 전적 첫 출전에서 쾌승

출처 : https://news.netkeiba.com/?pid=news_view&no=192500 

≮孟数顶窍≯SNSで庙誊を礁めたプリンニシテヤルノ 孟数啪酪介里を谗尽 | 顶窍ニュ〖ス - netkeib

2021년 09월 07일(화) 20시 25분 발신

지방전적 첫 경주를 승리로 장식한 프링니시테야루노 (촬영:高橋正和타카하시 마사카즈)

그 마명은 SNS을 중심으로 화제를 모았던 프링니시테야루노(암3, 오오이, 에비나 유우타 구사)가 7일, 오오이 1R 1993 난칸경마상호장 외 발매 개시상 3세 167만엔 이하(더트 1600m, 12두 출주)에서 지방 전적 첫 출전에서 2번 인기에 답하여 훌륭히 승리를 쟁취했다. 우승 기록은 1분 44초 0(중).

 

푸링니시테야루노는 父 다이와 메이저, 母 시 카르마, 어미의 아비 Exchange Rate라는 혈통, 홋카이도 이바라조의 노던 팜의 생산마. 2018년 셀렉트 셀 당세에, 2484만엔(세금 포함)으로 거래되었다. 등록된 마명의 의미는 마명 그대로 '푸링니시테야루노'(번:푸딩으로 만들어 줄게)

 

JRA 재적시의 통산 성적은 7전 0승. 7월 21일부터 JRA의 등록에서 말소. 약 22일 개최의 서러브레드 옥션에 상장되어, 311만엔(세금 별도)로 낙찰 후, 오오이의 에비나 유우타 구사에 전적했다.

---

마명의 유래는 '프린세스 커넥트! Re:Dive'라는 게임에서 등장하는 '미야코'라는 캐릭터가 필살기 기술을 쓸 때 하는 대사라고 합니다.

프리코네는 안 해서 몰랐습니다.

게임 '프린세스 커넥트! Re:Dive'의 등장 캐릭터 미야코